《日本经济新闻》5日报道，日本四大贸易公司之一的丸红商社与加拿大塔利斯曼能源公司在北海的未开发矿区发现大规模天然气和凝析油储藏。

　　据报道，这一新发现的油气田位于距苏格兰阿伯丁市东海岸200公里的矿区，丸红和塔利斯曼分别持有49%和51%的开采权。在进行试验性开采时，这里每天能产出2970万立方英尺的天然气和2846桶凝析油。

　　今后，丸红和塔利斯曼将加快确认可开采储藏量的工作，丸红计划在4年内开始商业生产。据悉，由于该地区已有相对完备的基础设施，因此预计两家公司只需投入几百亿日元就可开始生产。报道称，此次发现的油气田储量有可能达到北海地区已探明储量的1%。