中新网11月4日电 据美联社报道，民主党总统候选人奥巴马在其家人的陪伴下完成了在芝加哥选区投票的活动。他和其共和党对手麦凯恩的总统选战将是历史性的。

奥巴马携妻女投票　　奥巴马在美国中部标准时间4日7点30分(北京时间4日21点30分)来到他的芝加哥选区的。当奥巴马接过选票走向投票箱时，他的妻子米歇尔、两个女儿在他的身边。奥巴马一家并肩站在投票地点，奥巴马和米歇尔查看了选票。

　　奥巴马计划在选举日当天对印第那安州进行短暂的访问，随后在芝加哥举行一个大规模的户外集会。天气预报称，芝加哥当天的温度高达华氏70度(摄氏21度)。共和党总统候选人麦凯恩则计划在科罗科多州、新墨西哥州举行活动，然后在凤凰城的巴尔的摩酒店举行一个派对。

　　与此同时，东部各州的投票已开始，人们已排成了长队。麦凯恩希望反败为胜，而奥巴马则希望成为美国首位黑人总统。麦凯恩在接受哥伦比亚公司“早间节目”采访时称：“我认为，我在那些拉锯州的支持率现在已追上来了，几乎在所有的拉锯州。我认为我们很有可能在那些州获胜。我知道，我仍处于劣势，我对此表示理解。你无法想像，一个人在距世界上最重要职位这么近时的激动心情。我很享受这一刻。只要我还活着，我永远也不会忘记这一刻。”

　　奥巴马竞选主任普劳夫称，他对新选民和年轻选民将使投票率大幅增加很有信心，这将有助于奥巴马的选情。他说：“我们想确保人们出来投票。我们认为，我们在全国范围有足够多的选票。”(关新)